RRI.CO.ID, Bengkulu - Netflix kembali memanjakan pencinta drama Korea lewat serial orisinal terbarunya berjudul 'Can This Love Be Translated?'. Bahkan sebelum tayang, drama komedi romantis ini sudah lebih dulu menjadi topik hangat di berbagai platform. Alasannya, cerita cinta lintas emosi, deretan bintang papan atas, serta produksi berskala global yang jarang ditemui dalam drama Korea pada umumnya.

Perhatian publik semakin besar ketika diketahui drama ini merupakan karya terbaru Hong Sisters, duo penulis legendaris yang selalu sukses menciptakan cerita ikonik. Nama mereka identik dengan kisah romantis unik dan dialog yang membekas, mulai dari My Girlfriend Is a Gumiho, Hotel del Luna, hingga Alchemy of Souls. Tak heran, Can This Love Be Translated? langsung memicu ekspektasi tinggi sejak pertama diumumkan sebagai drama Korea Netflix terbaru.

Dari sisi cerita, drama ini mengangkat kisah Ju Ho Jin, seorang penerjemah multibahasa yang diperankan Kim Seon Ho, dan Cha Mu Hee, aktris top dunia yang dimainkan Go Youn Jung. Hubungan profesional mereka perlahan berubah menjadi personal, namun justru terhambat oleh ketidakmampuan memahami “bahasa cinta” masing-masing. Premis sederhana ini terasa segar karena dekat dengan realitas, sekaligus dikemas ringan dan menghibur.

Konflik semakin menarik dengan hadirnya aktor Jepang Fukushi Sota sebagai Kurosawa Hiro. Karakternya bukan hanya pemanis, melainkan sosok penting yang memicu dinamika segitiga cinta penuh emosi. Ditambah lagi, proses syuting dilakukan di berbagai negara seperti Korea, Jepang, Kanada, hingga Italia. Tim produksi bahkan menjanjikan visual aurora asli yang siap memanjakan mata penonton.

Setelah tertunda lebih dari satu tahun dari jadwal awal,