RRI.CO.ID, Jakarta — Serial televisi Korea Selatan ‘Can This Love Be Translated?’ tayang perdana di Netflix pada Jumat (16/1/2026). Serial ini ditulis oleh Hong Sisters dan disutradarai oleh Yoo Young-eun, dilansir dari Tudum by Netflix.

Serial drama ini menampilkan Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Choi Woo-sung, dan Lee Yi-dam. Cerita serial ini berfokus pada hubungan unik antara seorang penerjemah multibahasa dan seorang aktris papan atas.

Joo Ho-jin, diperankan oleh Kim Seon-ho, adalah seorang penerjemah poliglot yang fasih berbahasa Korea, Inggris, Jepang, dan Italia. Dikenal sebagai “jenius linguistik”, Ho-jin selalu menekankan ketepatan dalam pekerjaan dan kehidupan pribadinya.

Namun, meski mahir dalam bahasa asing, Ho-jin dikenal kaku secara emosional dan tidak fasih dalam “bahasa cinta”. Ho-jin pertama kali bertemu Cha Mu-hee, diperankan Go Youn-jung, di Jepang saat Mu-hee masih menjadi aktris yang belum dikenal.

Setelah itu, Mu-hee meraih popularitas global melalui perannya sebagai Do Ra-mi dalam sebuah film zombie hit. Mereka kembali dipertemukan saat sebuah wawancara bergengsi, di mana Ho-jin bertugas sebagai penerjemah.

Seiring popularitas Mu-hee meningkat, ia mengikuti acara kencan reality show

Ho-jin dipekerjakan sebagai penerjemah mereka, namun kepribadiannya yang kaku sering bentrok dengan sifat Mu-hee, memicu berbagai kesalahpahaman. Selama produksi, Ho-jin mulai mengalami keterikatan emosional yang mendalam terhadap Mu-hee, memaksa dirinya menghadapi perasaan yang sulit diterjemahkan.

Selain itu, Choi Woo-sung berperan sebagai Kim Yong-woo, manajer Mu-hee yang setia. Sementara itu, Lee Yi-dam memerankan Shin Ji-seon, produser yang diakui atas kemampuan luar biasanya.

Serial ini menggabungkan kisah asmara, ketegangan emosional, dan dunia hiburan internasional. Serial drama ini diharapkan menjadi tontonan menarik bagi penggemar drama Korea di seluruh dunia.